Global mining investment too low to support energy transition, Rio Tinto chairman says